WordReference English-Russian Dictionary © 2025:
| Главные переводы |
| find⇒ vtr | (come across) (случайно) | найти сов + вин |
| | (случайно) | находить несов + вин |
| | | наткнуться, натолкнуться на сов + предл + вин |
| | | натыкаться, наталкиваться на несов + предл + вин |
| | I found ten dollars in the street yesterday. |
| | Вчера я нашел десять долларов на улице. |
| find vtr | (encounter) (случайно) | встретить сов + вин |
| | I found John at the station waiting for a taxi. |
| | Я встретил Джона на вокзале, он ждал такси. |
| find vtr | (regard) | считать, полагать, признавать, находить несов |
| | | посчитать, признать, найти |
| | I find modern music rather repetitive. |
| | Я считаю современную музыку довольно скучной. |
| find vtr | (verdict) (юр.) | признать сов + вин + тв |
| | | признавать несов + вин + тв |
| | | вынести приговор сов + м вин |
| | | выносить приговор несов + м вин |
| | The jury found the defendant guilty on all charges. |
| | Присяжные признали подсудимого виновным по всем пунктам обвинения. |
| find vtr | (learn) | перевод недоступен |
| | We found that the cars performed just as well as each other. |
| find n | (discovery) | находка ж |
| | | открытие ср |
| | This rare book was really quite a find. |
| | Эта редкая книга была прекрасной находкой. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
find [
faɪnd]
(
pt, pp found)
vt находи́ть(найти́
perf)
(
discover)
обнару́живать (обнару́жить perf)
n нахо́дка#to find sb at home застава́ть(заста́ть
perf) кого́-н до́ма
to find sb guilty (
LAW) признава́ть(призна́ть
perf) кого́-н вино́вным[-
ой]
find out vt (
fact, truth) узнава́ть(узна́ть
perf)
(
person)
разоблача́ть (разоблачи́ть perf)
vi to find out aboutузнава́ть(узна́ть
perf) о
+prp
'find out' также найдено в этих статьях:
Русский: